Издание Washington Post в соцсетях назвало Грузию, Армению и Азербайджан российской территорией

Издание Washington Post выступило с поправкой к своему посту о визите вице-президента США Джей Ди Вэнса в Азербайджан и Армению. В нём журналисты назвали Южный Кавказ российским.

«Во время двухдневного визита на российский Южный Кавказ вице-президент Джей Ди Вэнс объявил о планах по созданию „Маршрута международного мира и процветания Трампа” — 26-мильной трассы через Армению, соединяющей Азербайджан с Турцией в обход России и Ирана», — говорилось в оригинальной подводке к тексту, размещённой в соцсетях издания.

С такой подписью ссылка на статью была опубликована в аккаунтах СМИ в Х и Facebook. Ошибку исправили лишь спустя 15 часов. Пост в Х был удалён, а в Facebook — отредактирован. При этом соцсеть позволяет просматривать историю изменений публикации: таким образом, пользователи всё ещё могут увидеть первоначальную версию, называющую Южный Кавказ российским.

В Х издание опубликовало второй пост с поправкой, приложив к нему скриншот оригинальной публикации. В Facebook этот же текст просто отправили в комментарии.

«Исправление: в предыдущей версии этого поста Южный Кавказ был ошибочно указан как часть России. Этот регион, состоящий из территорий Армении, Грузии и Азербайджана, не является частью России. Мы удалили предыдущий твит», — написали члены редакции.

В комментариях издание раскритиковали за невежество и отсутствие извинений. «Это требует не просто исправления, а извинений», «позорная и совершенно непростительная ошибка», «увольте этого „журналиста”» — возмущаются комментаторы. Особенно резкую волну критики публикация вызвала со стороны жителей Грузии: они напомнили журналистам о последствиях российско-грузинской войны и оккупации части территории страны, назвав формулировку оскорбительной.

Другая часть комментаторов иронизирует над тем, что такие ошибки могли стать последствием массового сокращения штата журналистов издания. «Уволенные вами репортёры забрали с собой карты?» — шутят комментаторы.

В начале месяца стало известно о существенных сокращениях в рядах работников The Washington Post. Штат издания сократили почти на 30%, одновременно уволив более 300 журналистов. Сокращения затронули редакции, занимавшиеся освещением международных, спортивных и локальных новостей. Газетой владеет одна из компаний миллиардера Джеффа Безоса, основателя Amazon.